Euromaxx en Inglés, presentado por un Latinoamericano

IMG_8798

Carlos McConnie se convierte en el primer presentador Latinoamericano de Euromaxx en Inglés para la cadena televisiva Deutsche Welle.

En un nombramiento sin precedentes, la cadena Alemana de televisión internacional, Deutsche Welle, acaba de reforzar su plantilla de presentadores. El respetado animador latinoamericano, Carlos McConnie, se integra a la versión en Inglés de Euromaxx, el popular programa de estilos de vida y cultura europea.

Al preguntarle a McConnie como se sentía al presentar un programa sindicado con alcance internacional en un idioma extranjero (aunque creció hablando Español, su acento en Inglés es imperceptible o inexistente) tuvo que decir lo siguiente: “Estoy más que agradecido por esta oportunidad; no tan solo por las repercusiones profesionales en mi carrera, sino que me hace sentir como portavoz para las minorías alrededor del mundo. Esta es la plataforma idónea para promover la diversidad cultural y lingüística similar a la que se disfruta durante la realidad diaria de ciudades modernas y cosmopolitas como Berlín y otras alrededor del mundo. La inclusión y el deseo por celebrar nuestras diferencias mientras aprendemos los unos de los otros, es una de las características más importantes de las generaciones jóvenes; y esa mentalidad es la que llevará al mundo hacia el progreso, la prosperidad, la justicia y la equidad para todos”.

El anuncio llega a menos de un año desde que McConnie se integró a Deutsche Welle como presentador de Euromaxx en Español. Su arraigo internacional en diversos mercados y distintos formatos televisivos es un detalle prometedor para la expansión de un magacín de estilos de vida y cultura como Euromaxx. En años recientes, el joven presentador de TV puertorriqueño ha trabajado en varios de los programas de variedad y entretenimiento más populares y relevantes del mundo hispano, como: “Sábado Gigante”, “Nuestra Belleza Latina” y “Mira Quien Baila”, por solo mencionar algunos.

Dado su trasfondo latinoamericano y experiencia laborando para y con personas de distintos países, a McConnie se le preguntó acerca de cualquier prejuicio que pueda haber confrontado a lo largo de su carrera. Él tuvo lo siguiente que añadir: “Desafortunadamente tengo que decir que he enfrentado prejuicio entre mi propia comunidad latina. Lo he visto dirigido a otros, al igual que me ha tocado personalmente. En algunos trabajos se me ha solicitado neutralizar mi acento con el propósito de que se me escuche como a un hispanohablante de un país que no es el mío. También he visto como latinos blancos o de ascendencia europea gozan de una gran ventaja al momento de obtener los trabajos más importantes, mientras que los estereotípicos latinos de piel más oscura (que son la gran mayoría) no cuentan con las mismas oportunidades. Algo distinto sucede con los latinoamericanos en el mercado anglosajón donde hay oportunidades para aquellos con apariencia estereotípica latina, pero en roles prejuiciados; sin embargo, hay pocas oportunidades para latinos de tez más blanca ya que no encajamos en esos estereotipos tradicionales. Es extraño porque en el pasado se me ha pedido hablar Inglés con un acento más “latino”, como si todos los latinos tuviesen ese tipo de acento estereotipado al hablar Inglés. Afortunadamente no me he encontrado con ese tipo de situación trabajando en Deutsche Welle junto a un equipo multicultural, multiétnico y sumamente diverso con colegas de todas partes del mundo.”

Euromaxx es el programa insignia para la productora y cadena televisiva Deutsche Welle. Con un enfoque al estilo de vida y cultura europea, Euromaxx es visto a diario por millones de personas en todos los continentes del mundo. Los televidentes disfrutan del programa en sus versiones en Español, Inglés, Árabe o Alemán. Para más detalles e itinerarios de emisiones en su área pueden visitar www.DW.com o buscar: Euromaxx + (Español o Inglés).

 

Para conocer más acerca de Carlos McConnie pueden visitar www.McConnie.com y seguirlo en sus redes sociales para enterarse de sus andadas.

Instagram: @CarlosMcConnie

Facebook: Carlos McConnie

Twitter: @CarlosMcConnie

YouTube channel: Carlos McConnie